http://www.ayumiphotography.com »

Diria que esse foi um ensaio que me surpreendeu! Amanheceu chovendo e a idéia era fazermos um ensaio no parque então ficamos na dúvida se deveríamos cancelar ou esperar o tempo melhorar…. Após uma hora de chuva decidimos mudar os planos e fui à casa deles para fazermos um ensaio lifestyle.

A Ju e Cadu são amigos da Mayra e Felipe, um casal muito especial e querido que conheci este ano para o ensaio de gestante e depois o de newborn do Gabriel. Só poderiam ser um casal tão lindo quanto eles! Uns amores, super simpáticos e apaixonados um pelo outro e pelo bebê Daniel que chegará em meados de Novembro.

O ensaio foi super gostoso e tranquilo. Fizemos várias fotos em casa e como o tempo abriu resolvemos ir para a Vila Madalena para mais algumas fotos no beco (aliás, eles não conheciam ainda e adoraram). Paramos na deliciosa Baccio di Latte para tomarmos um sorvete e terminamos o nosso dia com algumas fotos numa pracinha ali perto onde a Ju e o Cadu deram o primeiro beijo! Não poderia ter sido mais especial! Tudo totalmente inesperado e no final foi um dia super bacana e diferente do que esperávamos.

E esse é o resultado quando existe muito AMOR no ar…

———————————

I’d say this was a photo session that surprised me! It was raining early in the morning and we had an outdoors session planned so we weren’t sure if we should cancel it or wait and see if the weather would get better…. after one hour of non stop rain, we decided to change the plans to a lifestyle session so I went over to their home.

Ju & Cadu contacted me through Mayra & Felipe who happen to be a very nice and sweet couple I met earlier this year for a maternity & newborn session. So I could only expect them to be just as nice and sweet. Ju & Cadu are very friendly and beautifully in love with each other and their baby Daniel expected around mid November.

The session went well and smoothly. We did quite a few photos at their home and since the weather got better we decided to go to Vila Madalena for some extra shots at the “beco” (which btw they didn’t know and loved it!). We had a quick stop by Baccio di Latte for a nice ice cream and finished our day at a little square nearby where they happened to have their first kiss! It couldn’t have ended more special! Everything totally unexpected, not planned and turned out being a very different day to what we had expected earlier in the morning.

And this is the result when LOVE is in the air….

Esse com certeza foi um dos finais de semana mais gostosos que passei na praia na companhia desse casal tão querido pois além de a Debbie e Dani serem meus amigos, eles estão vivendo um momento super especial esperando a chegada da tão esperada e amada Julia e eu pude fazer parte disso tudo! Foi muito especial!!!

Nem preciso dizer que me apaixonei pelo ensaio na praia! O visual, o clima, a energia boa no ar…. enfim, tudo! Portanto já sabem, se quiserem fazer um ensaio na praia é só me chamar que eu vou correndo rsrsrs. Inclusive, a casa da família do Dani pode ser alugada (fiz até umas fotinhos para o site Casa de Vidro no Sahy.

Acho que não preciso falar muito pois acho que as imagens demonstram como foi gostoso o tempo que passamos lá e a felicidade e amor que existe entre esse casal lindo!!!

Debbie e Dani, muuuuito obrigada pelo carinho e confiança. Foi um final de semana que ficará guardado para sempre no meu coração e que logo mais a Jujuba ouvirá muito no futuro… AMEI!!! Love You!

——————————–

It was definitely one of the nicest weekends I’ve spent at the beach along with this dear and sweet couple. Not only Debbie and Dani are my friends, but they’re going through a very special moment expecting their so beloved baby girl Julia and I got to be part of all this! It was very special indeed!

Needless to say, I fell in love with doing beach sessions! The landscape, the weather, the positive vibes in the air… I loved everything about it! So, you already know it…. if you want to have a photo session at the beach, call me! I’ll be there in a second! By the way, Dani’s gorgeous family house can be rented (I even made a few photos for their website Casa de Vidro no Sahy ).

I guess I don’t need to say much about this photo session as the photos speak for themselves. They show how special the time we spent there was and how much love and care exists between this gorgeous couple!!!

Debbie & Dani, thank you sooooo much for trusting me and for being so nice and sweet. It was a very special weekend which I will keep in my heart forever and little “Jujuba” will hear may stories about it in the future! LOVED it! Love you!!!